Hemedti is forming a parallel government and a “new army” in Sudan amid defections and allegations of foreign support, but it remains unrecognized and unlikely to shift the war’s balance.